The three-year, slow-burning conflict in Bahrain remains a minor headache to most international governments, in a region full of thumping migraines. But as l’affaire Malinowksi reminded us this month, for all the West’s efforts to coax the Al-Khalifa into submission with the vocabulary of “longstanding bilateral relationships” and “strong partnerships”, the problem of Bahrain will not fade away.